Bei einem Blick in ältere Fachliteratur stößt man hin und wieder auf aus heutiger Sicht belustigende Fachausdrücke, die jedoch den Kern der Sache häufig treffend und prägnant beschreiben. Unter diese Rubrik fällt das so genannte »Fummeleisen«. Das Fummeleisen wird auch als »Fugeisen«, »Kratzeisen« oder nach heutigem Sprachgebrauch als »Stuckateureisen« bezeichnet. Es handelt sich im Prinzip um eine kleine Kelle mit zwei an einem Mittelgriff angeformten Blättern, wobei eine Seite ein gerades Blatt aufweist und die andere Seite gerundet ist und am Ende spitz ausläuft.
Der Begriff Fummeleisen findet sich im »Handbuch der Architektur«, 3. Teil »Die Hochbau-Konstruktionen«, 2. Band »Raumbegrenzende Konstruktionen«, 2. Auflage 1900. Dort heißt es im Zusammenhang mit der Herstellung von Mauerwerksfugen auf Seite 30:
„Um die Mauern, welche den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, vor dem Eindringen der Feuchtigkeit durch die Fugen zu schützen, ist es zweckmäßig, die letzteren mit einem geeigneten Dichtungsmörtel zu verstreichen, wenn nicht mit ganz vollen Fugen gemauert worden war. Insbesondere ist dies bei allen Abdeckungen notwendig. Das Ausfugen erfolgt in der Regel vor dem Abrüsten der Mauern. Waren die Quader in Mörtel versetzt, so kratzt man denselben aus den Fugen bis auf etwa 3 cm Tiefe heraus, beseitigt den Staub durch Auskehren und Ausspülen und streicht dann den Fugenmörtel, der bei geringeren Arbeiten aus hydraulischem Kalk oder Zement hergestellt wird, mit einer kleinen Kelle ein. Mit dem Fug- oder Fummeleisen wird derselbe dann so lange bearbeitet, bis er poliert erscheint.“
Diese Hinweise deuten darauf hin, dass das Fummeleisen für die zeitaufwändige Nachbearbeitung von kleinteiligen Bauwerksstrukturen wie eben zum Glätten von Mörtelfugen oder auch zum Modellieren von Stuckornamenten eingesetzt wird. Wegen der »fummeligen« Arbeit ist dieser Ausdruck auf das Werkzeug des Stuckateurs übertragen worden.
siehe auch:
- Berner Putzkelle
- Berliner Mauerstecherkelle
- Dechsel
- Fugenkelle
- Fummelbrett
- Gipserspachtel
- Grundputz
- Hamburger Spitzkelle
- Hammer
- Kartätsche
- Katzenzungenkelle
- Kelle
- Knüpfel
- Quast
- Schmiermännchen
- Stuck
- Stuckateureisen
- Stukkateur
- Traufel
- Zimmermannshammer
